Detroit y Dearborn celebrarán la quinta edición de su “Community Block Party”
DETROIT — Detroit y Dearborn se preparan para celebrar este fin de semana su fiesta comunitaria anual, una jornada que reunirá a residentes de ambas ciudades para compartir y disfrutar de diversas actividades. (ENGLISH VERSION BELOW)
Será este domingo 27 de septiembre, de 2:00 p.m. a 5:00 p.m., cuando se lleve a cabo la quinta edición de la “Dearborn x Detroit Community Block Party”. El evento estaba originalmente programado para el sábado 19 de septiembre, pero fue pospuesto debido a las condiciones climáticas.
La fiesta comunitaria de Detroit y Dearborn se llevará a cabo en el sector Aviation, ubicado justo en el área donde ambas ciudades se juntan, entre Miller Road y Tireman Avenue, en la zona de Littlefield Street y Esper Boulevard.
Según el anuncio del evento, se trata de una celebración comunitaria gratuita que reunirá a residentes de ambas ciudades para disfrutar de comida, juegos, actividades, entretenimiento en vivo y acceso a diversos recursos comunitarios.
“Los vecindarios fuertes se construyen a través de la conexión y la colaboración. Crear oportunidades para que los habitantes de Detroit y nuestros vecinos de Dearborn se reúnan fortalece las relaciones que hacen que nuestras comunidades estén más conectadas y sean más resilientes. Me complace acompañar al alcalde Hammoud y a los residentes de ambas ciudades en la quinta edición anual de la fiesta comunitaria y celebrar la colaboración continua entre Detroit y Dearborn”, destacó Mary Sheffield, alcaldesa de Detroit.
- Podría interesarte: Clima en Detroit: El otoño 2026 llegará con temperaturas frescas de hasta 47ºF (8ºC)
Por su parte, Abdullah H. Hammoud, alcalde de Dearborn, declaró: “Dearborn y Detroit comparten más que una frontera. Compartimos vecindarios, familias, negocios y un futuro. Esta fiesta comunitaria celebra esas conexiones y el tipo de comunidad que seguimos construyendo, una en la que las líneas que alguna vez nos dividieron se convierten en oportunidades para unir a las personas. Cada año, nos enorgullece reunirnos con nuestros vecinos de Detroit y celebrar un futuro marcado por la apertura, la conexión y un sentido compartido de pertenencia”.
Detroit and Dearborn to celebrate fifth annual “Community Block Party”
Detroit and Dearborn are preparing to celebrate their annual Community Block Party this weekend, an event that will bring residents from both cities together to connect and enjoy a variety of activities.
The fifth edition of the Dearborn x Detroit Community Block Party will take place this Sunday, September 27, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. The event was originally scheduled for Saturday, September 19, but was postponed due to weather conditions.
The Detroit and Dearborn Community Block Party will take place in the Aviation sector, located right in the area where the two cities meet, between Miller Road and Tireman Avenue, near Littlefield Street and Esper Boulevard.
According to the event announcement, it is a free community celebration that will bring residents from both cities together to enjoy food, games, activities, live entertainment and access to various community resources.
“Strong neighborhoods are built through connection and partnership. Creating opportunities for Detroiters and our neighbors in Dearborn to come together strengthens the relationships that make our communities more connected and resilient. I am pleased to join Mayor Hammoud and residents from both cities for the fifth annual community block party and celebrate the continued partnership between Detroit and Dearborn”, said Mary Sheffield, Detroit mayor.
Meanwhile, Abdullah H. Hammoud, mayor of Dearborn, said: “Dearborn and Detroit share more than a border. We share neighborhoods, families, businesses, and a future. This block party celebrates those connections and the kind of community we are continuing to build, one where the lines that once divided us become opportunities to bring people together. Every year, we’re proud to gather with our Detroit neighbors and celebrate a future shaped by openness, connection, and a shared sense of belonging”.
