Detroit Today

Policía de Detroit endurece sanciones contra conductores y espectadores de “drifting” y carreras callejeras

La Policía de Detroit anunció duras sanciones contra el "drifting" y las carreras clandestinas en las calles de la ciudad.
® Latino Press

DETROIT — Muchas calles de Detroit se transforman en pistas de “drifting” y carreras clandestinas durante las noches, especialmente los fines de semana, pero la Policía de Detroit ya anunció fuertes castigos para quienes participen en estas actividades catalogadas como “ilegales”. (english version below)

El “drifting”, que consiste en hacer que los vehículos derrapen en círculos (también conocido como hacer “donas”) será castigado severamente, al igual que las carreras callejeras, mientras que las sanciones aplicarán tanto para los conductores como para los espectadores, informó Anthony O’Rourke, comandante de la Policía de Detroit.

La noche del pasado domingo 25 de mayo y madrugada del lunes, la intersección de Grand River Ave y McGraw Ave se convirtió en el escenario de un evento clandestino de “drifting”, lo que llevó a la Policía de Detroit a realizar arrestos y emitir multas tanto a participantes como a espectadores, algunos de ellos provenientes de otras ciudades del área metropolitana.

“Se emitieron un par de multas a espectadores, hicimos un arresto por huir y evadir a la policía, y otro por participar en carreras clandestinas dentro de la ciudad. Hay personas que todavía están bajo investigación. Cuando sea el momento adecuado para nosotros, iremos a sus casas, les emitiremos una multa, los detendremos, remolcaremos sus vehículos o los confiscaremos, todo dependiendo del nivel de su participación”, dio a conocer Anthony O’Rourke.

Además, el comandante de la Policía de Detroit explicó que el departamento contará con alrededor de 100 agentes dedicados a combatir el “drifting” y las carreras clandestinas durante las noches. “Actuaremos tan pronto como los ciudadanos llamen y reporten cualquier problema”, advirtió O’Rourke, según informó WXYZ.

Sanciones por conducción imprudente en Detroit y todo Michigan: De multas a prisión

De acuerdo con las leyes de Michigan, el “drifting” y las carreras callejeras se consideran una forma de conducción imprudente (reckless driving). Esta conducta puede ser sancionada con hasta 93 días de cárcel, una multa de hasta $500, la suspensión de la licencia por un máximo de 90 días y la acumulación de puntos en el historial del conductor, siempre que se trate de una primera infracción y no haya habido lesiones ni muertes.

En caso de que la conducción imprudente cause lesiones o la muerte, los cargos aumentan significativamente, pudiendo conllevar hasta 15 años de prisión, multas de hasta $10,000 y la revocación permanente de la licencia de conducir.


Detroit Police toughen penalties against drivers and spectators of drifting and street racing

Many streets in Detroit turn into drifting and illegal street racing tracks at night, especially on weekends, but the Detroit Police have already announced tough penalties for those who participate in these activities classified as “illegal.”

Drifting, which involves making vehicles skid in circles (also known as doing “donuts”), will be severely punished, as will street racing. The penalties will apply to both drivers and spectators, said Anthony O’Rourke, commander of the Detroit Police.

On the night of Sunday, May 25, and into the early hours of Monday, the intersection of Grand River Ave and McGraw Ave became the scene of an illegal drifting event, leading the Detroit Police to make arrests and issue fines to both participants and spectators, some of whom came from other cities in the metropolitan area.

“A couple of spectating tickets were issued, we had an arrest for fleeing and alluding, we had another arrest for drag racing inside the city. There are individuals that are still under investigation currently. When the time is right for us, we will show up at their house, we will issue a ticket, take them into custody, tow their vehicles, forfeit their vehicles, once again based on what the level of their involvement is”, said Anthony O’Rourke.

Additionally, the Detroit Police commander explained that the department will have around 100 officers dedicated to combating drifting and illegal street racing during the nights. “We will act as soon as citizens call and report any issues,” warned O’Rourke, according to WXYZ.

According to Michigan laws, drifting and street racing are considered forms of reckless driving. This behavior can be punished with up to 93 days in jail, a fine of up to $500, suspension of the driver’s license for up to 90 days, and points added to the driver’s record, provided it is a first offense and no injuries or deaths occurred.

If reckless driving causes injury or death, the charges increase significantly, carrying penalties of up to 15 years in prison, fines of up to $10,000, and permanent revocation of the driver’s license.

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

To Top