Departamento de Estado de Michigan toma medidas contra proveedor de educación para conductores de camiones en Detroit
LANSING, Michigan – El Departamento de Estado de Michigan (MDOS, por sus siglas en inglés) suspendió de manera inmediata las operaciones de una escuela de conducción de camiones en Detroit por presuntas violaciones a la Ley de Proveedores e Instructores de Educación para Conductores (DEPIA). (ENGLISH VERSION BELOW)
La medida se tomó luego de descubrirse que la escuela cobraba a los estudiantes por horas de instrucción para obtener la licencia comercial de conducir (CDL) que no recibían completamente, ocasionándoles pérdidas económicas y creando obstáculos para completar la capacitación federal requerida para ingresar a la industria del transporte de carga.
La Unidad de Educación para Conductores del MDOS emitió la suspensión contra Detroit Training Center Inc., ubicada en 5151 Loraine St., el pasado 14 de mayo, tras una investigación inicial que determinó que la escuela presuntamente engañó a los estudiantes al ofrecer menos horas de instrucción CDL de las prometidas contractualmente para completar los requisitos del programa federal de Capacitación para Conductores de Nivel Inicial de la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA).
Además, las autoridades indicaron que la escuela permitió que estudiantes firmaran o colocaran iniciales en documentos de capacitación con espacios en blanco que posteriormente eran completados por la institución.
La investigación también reveló otras presuntas irregularidades, entre ellas:
- No contar con acuerdos escritos con los estudiantes antes de iniciar las clases.
- Permitir que personas no autorizadas firmaran contratos estudiantiles en nombre de la escuela.
- No mantener los registros requeridos de los estudiantes.
- Guardar documentación fuera de la oficina oficialmente registrada, violando las normas establecidas.
Las autoridades señalaron que la investigación continúa en curso y que durante el período de suspensión no se podrán impartir clases ni ningún otro tipo de instrucción.
El Departamento de Estado de Michigan supervisa e investiga a proveedores e instructores de educación vial para garantizar el cumplimiento de la ley DEPIA.
- Podría interesarte: Detroit gana población por tercer año seguido y se mantiene como la 26ª ciudad más poblada del país
Consumidores que tengan preocupaciones sobre Detroit Training Center Inc. u otro proveedor de educación para conductores pueden presentar una queja en línea en: mi.gov/driveredcomplaint.
Los estudiantes o familias afectadas por la suspensión pueden comunicarse con la Unidad de Educación para Conductores del MDOS al correo electrónico drivered@michigan.gov o al teléfono 517-241-6850 para recibir asistencia.
Michigan Department of State takes action against truck driver education provider in Detroit
LANSING, Mich. – The Michigan Department of State (MDOS) has summarily suspended the operations of a Detroit truck driving school for violations of the Driver Education Provider and Instructor Act (DEPIA) after finding that the school charged students for hours of commercial driver’s license (CDL) instruction they did not fully receive, costing them money and creating barriers to completing the federally required training needed to enter the trucking industry.
The MDOS Driver Education Unit issued a summary suspension to Detroit Training Center Inc., located at 5151 Loraine St., on May 14 after an initial investigation by MDOS found the school misled students by providing fewer CDL instruction hours than it had contractually promised for completing the Federal Motor Carrier Safety Administration’s Entry-Level Driver Training curriculum requirements and allowed students to sign or initial training documents containing blank fields that the school later completed.
The school also failed to have a written agreement with students before instruction began, allowed individuals who were not the owner or designated representative of the school to sign student contracts, failed to maintain required student records, and kept records somewhere other than its established office location as required.
This is an ongoing investigation. No classes or other instruction may be held during the suspension period.
MDOS inspects and investigates driver education providers and instructors to ensure compliance with DEPIA. Any consumers who have concerns regarding Detroit Training Center Inc. or another driver education provider can file a complaint online at mi.gov/driveredcomplaint.
Students or families affected by the suspension may contact the MDOS Driver Education Unit at drivered@michigan.gov or 517-241-6850 for assistance.
