Corte Suprema bloquea el intento de Trump de eliminar la ciudadanía por nacimiento
La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó este martes el intento del presidente Donald Trump de eliminar el derecho automático a la ciudadanía para los niños nacidos en territorio estadounidense, incluso si sus padres son inmigrantes indocumentados o se encuentran en el país con visas temporales. (ENGLISH VERSION BELOW)
En una decisión de 6 votos contra 3, el máximo tribunal declaró inconstitucional la orden ejecutiva firmada por Trump el 20 de enero de 2025, la cual buscaba restringir un derecho protegido por la Decimocuarta Enmienda de la Constitucióndesde 1868.
El presidente de la Corte, John Roberts, escribió que la Constitución garantiza la ciudadanía a “toda persona nacida en esta tierra” y afirmó que esa promesa constitucional continúa vigente.
Tres jueces conservadores —Clarence Thomas, Samuel Alito y Neil Gorsuch— votaron en contra de la decisión.
La resolución representa un importante revés para la política migratoria de Trump y mantiene vigente uno de los principios fundamentales de la Constitución estadounidense, considerado durante más de 150 años como la base del derecho a la ciudadanía por nacimiento.
Aunque el Gobierno había argumentado que era necesario modificar esta política debido a los cambios en la inmigración y la globalización, la Corte concluyó que cualquier cambio de esta naturaleza requeriría una modificación constitucional y no puede realizarse mediante una orden ejecutiva.
La decisión reafirma que, por ahora, todo niño nacido en Estados Unidos continúa teniendo derecho a la ciudadanía estadounidense, independientemente del estatus migratorio de sus padres.
U.S. Supreme Court Blocks Trump’s Attempt to End Birthright Citizenship
The U.S. Supreme Court ruled Tuesday against President Donald Trump’s effort to eliminate automatic citizenship for children born on U.S. soil, even if their parents are undocumented immigrants or are temporarily in the country on work, student, or tourist visas.
In a 6–3 decision, the nation’s highest court declared unconstitutional the executive order Trump signed on January 20, 2025, which sought to restrict a right protected by the 14th Amendment to the U.S. Constitution since 1868.
Chief Justice John Roberts, writing for the majority, stated that the Constitution guarantees citizenship to “every person born in this land” and reaffirmed that this constitutional promise remains in effect today.
Three conservative justices—Clarence Thomas, Samuel Alito, and Neil Gorsuch—dissented from the ruling.
The decision represents a significant setback for Trump’s immigration agenda and preserves one of the fundamental principles of the U.S. Constitution, which has served as the legal foundation for birthright citizenship for more than 150 years.
Although the administration argued that changes in immigration and globalization justified revising the policy, the Court concluded that such a change would require a constitutional amendment and cannot be made through an executive order.
As a result of the ruling, any child born in the United States continues to be entitled to U.S. citizenship, regardless of the immigration status of their parents.
