Abren sendero para peatones y ciclistas en el Puente Gordie Howe de Detroit-Windsor
DETROIT — El nuevo Puente Internacional Gordie Howe, que conecta a Detroit con Canadá (Windsor, Ontario), ya está habilitado también para peatones y ciclistas, luego de que la mañana de este miércoles 5 de agosto se inaugurara el sendero de uso compartido. (ENGLISH VERSION BELOW)
Nueve días después de su apertura al tráfico vehicular, el Puente Internacional Gordie Howe habilitó su sendero de uso compartido, una ruta especial que permite a peatones y ciclistas cruzar entre Detroit y Windsor sobre el río Detroit.
El nuevo sendero representa la única conexión directa para peatones y ciclistas entre Detroit, Estados Unidos, y Windsor, Canadá, ya que el Puente Ambassador y el Detroit-Windsor Tunnel no cuentan con esta opción de cruce.
La ruta tiene una longitud aproximada de 1.8 millas (3 kilómetros) y ofrece vistas panorámicas del río Detroit, así como de las ciudades de Detroit y Windsor durante el recorrido.
Mientras los carriles vehiculares requieren el pago de un peaje, esta conexión entre Detroit y Windsor está disponible de manera gratuita para quienes decidan recorrerla a pie o en bicicleta.
El nuevo sendero de uso compartido cuenta con un horario de operación de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. del 1 de abril al 31 de octubre, y de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. del 1 de noviembre al 31 de marzo.
Al igual que cualquier cruce fronterizo entre Estados Unidos y Canadá, el nuevo sendero del Puente Internacional Gordie Howe requiere que los usuarios presenten documentos de viaje válidos.
La información completa sobre el Puente Internacional Gordie Howe, así como de su nuevo sendero de uso compartido, se puede consultar en gordiehoweinternationalbridge.com/toll/multi-use-path/.
Detroit-Windsor Gordie Howe Bridge opens pedestrian and cycling path
The new Gordie Howe International Bridge, connecting Detroit and Windsor, Ontario, is now available for pedestrians and cyclists after its multi-use path officially opened Wednesday morning, August 5.
Nine days after the bridge opened to vehicle traffic, the new pathway welcomed its first pedestrians and cyclists, providing a dedicated route across the Detroit River between the two cities.
The trail marks the only direct crossing for pedestrians and cyclists between Detroit, United States, and Windsor, Canada, as the Ambassador Bridge and the Detroit-Windsor Tunnel do not offer this option.
The route stretches approximately 1.8 miles (3 kilometers) and provides scenic views of the Detroit River, along with views of the Detroit and Windsor skylines along the way.
While motorists must pay a toll to use the bridge’s vehicle lanes, pedestrians and cyclists can use the new pathway for free.
The new multi-use path operates from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. from April 1 through October 31, and from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. from November 1 through March 31.
Like any border crossing between the United States and Canada, users of the Gordie Howe International Bridge multi-use path must present valid travel documents.
More information about the Gordie Howe International Bridge and its multi-use path is available at gordiehoweinternationalbridge.com/toll/multi-use-path/.
