Niño muere al ser atropellado por camión de helados en Detroit
DETROIT — Un trágico accidente se registró durante la tarde-noche del pasado lunes 14 de abril, cuando un niño de entre 4 y 6 años murió al ser atropellado por un camión de helados en el oeste de Detroit, muy cerca del límite con Dearborn. (english version below)
El accidente ocurrió poco después de las 7:00 p.m. en Rutland St y Diversey Ave, a tres bloques de Southfield Freeway. El menor, identificado como Mubarak Wali, fue declarado sin vida en el lugar de los hechos.
“En esta época del año, ahora que el clima está mejorando, es muy importante que todos sean conscientes de que hay niños afuera jugando. Si ven autobuses escolares o camiones de helados, simplemente reduzcan un poco la velocidad, miren a su alrededor, revisen su entorno antes de pasar cerca de ellos. Es una escena muy trágica. Nuestra unidad de homicidios fatales está investigando.
“Nos aseguramos de traer suficientes recursos, incluida nuestra unidad de capellanes, para brindar apoyo tanto a los oficiales como a la familia. En este momento, estamos aquí simplemente para orar por la familia”, declaró ante los medios la capitana Shannon Hampton, del Departamento de Policía de Detroit.
Según los reportes, el niño trataba de cruzar la calle en su bicicleta cuando fue atropellado por el camión de helados. Por su parte, el conductor del vehículo permaneció en el lugar de la escena y cooperó con las autoridades, antes de ser puesto bajo custodia.
El conductor fue liberado durante la mañana del martes, mientras continúan las investigaciones correspondientes al accidente, de acuerdo con la información de los medios locales.
Dolor en la comunidad y llamado urgente a la prevención tras accidente en Detroit
El accidente ha causado conmoción en la comunidad, especialmente porque en los vecindarios de Detroit y su área metropolitana es muy común ver a niños jugando y paseando en bicicleta.
- Podría interesarte: Encuentran tres cuerpos en estado “irreconocible” en un vehículo quemado en Detroit
Se recomienda a los conductores reducir la velocidad y estar más atentos al tránsito infantil, sobre todo en calles residenciales. Mientras tanto, a los padres se les aconseja supervisar de cerca a sus hijos cuando jueguen fuera de casa, sobre todo si son pequeños, con el fin de evitar tragedias.
Child dies after being struck by ice cream truck in Detroit
A tragic accident occurred on the afternoon-evening of Monday, April 14, when a child between 4 and 6 years old was killed after being struck by an ice cream truck in the west side of Detroit, near the border with Dearborn.
The accident happened shortly after 7:00 p.m. at Rutland St and Diversey Ave, three blocks from the Southfield Freeway. The child, identified as Mubarak Wali, was pronounced dead at the scene.
“This time of year with the weather breaking, it’s very important that everybody’s mindful that the children are out and they’re playing. If you see school buses and ice cream trucks, just slow down a little bit, look around, check your surroundings before proceeding past them. It’s a very tragic scene.
“We made sure that we brought plenty of resources including our chaplain squad to make sure they’re here to support the officers as well as the family. We’re just here to pray for the family right now”, Captain Shannon Hampton of the Detroit Police Department told the media.
According to reports, the child was trying to cross the street on his bicycle when he was struck by the ice cream truck. Meanwhile, the driver of the vehicle remained at the scene and cooperated with authorities before being taken into custody.
The driver was released on Tuesday morning while investigations into the accident continue, according to local media reports.
