Tiroteo en escuela católica de Minneapolis deja dos niños sin vida y decenas de heridos
Una escuela católica del sur de Minneapolis, Minnesota, fue escenario de un tiroteo la mañana del miércoles 27 de agosto, en el que perdieron la vida dos niños y el autor del ataque. (ENGLISH VERSION BELOW)
Mientras un grupo de niños participaba en una misa del inicio de clases en Annunciation Catholic School, un hombre armado abrió fuego con un rifle a través de las ventanas de la iglesia, matando a dos menores e hiriendo a otras 17 personas, incluidos 14 niños.
El ataque dejó sin vida a dos niños, de 8 y 10 años, mientras que el agresor, un hombre de poco más de 20, se quitó la vida en la parte trasera de la iglesia antes de que la policía interviniera.
“Fue un acto deliberado de violencia contra niños inocentes y otras personas que estaban en oración. La pura crueldad y cobardía de disparar en una iglesia llena de niños es absolutamente incomprensible”, declaró Brian O’Hara, jefe de la Policía de Minneapolis.
Jacob Frey, alcalde de Minneapolis, lamentó en sus redes sociales lo ocurrido en la escuela y señaló que no existen palabras para describir el horror y la tragedia de un acto tan atroz, al tiempo que pidió a la ciudad rodear con amor y apoyo a las familias afectadas.
“No existen palabras que puedan describir el horror y la tragedia de este acto indescriptible de maldad en la Annunciation Catholic School. Han muerto niños, otros resultaron heridos y nuestra comunidad está conmocionada. En este momento, toda nuestra ciudad debe rodear a estas familias con amor y apoyo.
“Somos una familia en Minneapolis. No piensen en estos niños solo como hijos de alguien más; piénsenlos como propios. Esta era su primera semana de clases. En este momento deberían estar riendo y bromeando en los pasillos. Deberían estar aprendiendo y jugando con sus amigos”, escribió el alcalde Frey en su cuenta de X.
BREAKING: Shooting at Minneapolis Catholic school leaves two children dead and dozens injured
A Catholic school in south Minneapolis, Minnesota, was the scene of a shooting on the morning of Wednesday, August 27, in which two children and the attacker lost their lives. (ENGLISH VERSION BELOW)
While a group of children was attending a back-to-school Mass at Annunciation Catholic School, an armed man opened fire with a rifle through the church windows, killing two minors and injuring 17 others, including 14 children.
The attack claimed the lives of two children, aged 8 and 10, while the perpetrator, a man in his early 20s, shot himself in the rear of the church before police could intervene.
“This was a deliberate act of violence against innocent children and other people worshipping. The sheer cruelty and cowardice of firing into a church full of children is absolutely incomprehensible”, said the Minneapolis Police Chief Brian O’Hara.
Jacob Frey, mayor of Minneapolis, expressed his sorrow on social media over what happened at the school, stating that there are no words to describe the horror and tragedy of such a heinous act, while urging the city to surround the affected families with love and support.
“There are no words that can capture the horror and tragedy of the unspeakable act of evil at Annunciation Catholic Church. Children have been killed, more are injured, our community is shaken. Right now, our entire city needs to wrap these families in love and support.
“We are a Minneapolis family. Don’t think about these children just as someone else’s kids. Think of them as your own. This was their first week of school. They should be laughing and goofing off in the hallways right now. They should be learning and playing with their friends”, wrote Mayor Frey on his X account.
