Michigan

Michigan: ¿Cuáles son mis derechos según la nueva resolución del Condado de Livingston?

Share

Tweet

Share

Share

Email

Comments

Recientemente, la Comisión del Condado de Livingston aprobó una resolución por la que se exige a la Oficina del Sheriff del Condado de Livingston que documente los encuentros con inmigrantes indocumentados, sin que importe la naturaleza de los mismos, y que presente informes periódicos sobre estos contactos a la Junta de Comisionados. (english version below)

Soy un inmigrante que vive, trabaja o viaja por el condado de Livingston. ¿Cómo me afectará esto a mí o a mi familia?

• Esperemos que esto no le afecte demasiado, pero no sabemos con qué rapidez y de qué manera el Sheriff del Condado de Livingston implementará los cambios sobre el cuestionamiento de la situación de inmigración.
• Tenga en cuenta que la ley de inmigración es una ley federal y a pesar de las intenciones de la Junta de Comisionados del Condado de Livingston, el Condado de Livingston no puede ejecutar la ley federal de inmigración. Esto significa que no puede detenerle por supuestas violaciones de la ley de inmigración. Si lo hace, se arriesga a ser demandado por violar sus derechos constitucionales de la Cuarta Enmienda contra incautaciones ilegales y/o perfil racial. 

Soy un inmigrante que vive, trabaja o viaja por el condado de Livingston. ¿Cuáles son mis derechos?

• Sus derechos no han cambiado. La Junta de Comisionados del Condado de Livingston no tiene el poder de hacer cambios a sus derechos constitucionales.
• Tiene derecho a un intérprete si el oficial se comunica en un idioma que usted no entiende. 
• No está obligado a responder a preguntas que puedan incriminarle. Esto se conoce como el derecho a permanecer en silencio bajo la Quinta Enmienda.
• No consiente ningún registro/búsqueda.
• En la mayor medida posible, lleve con usted un documento de identidad, como un pasaporte válido o un carné de conducir/documento de identidad estatal, si dispone de él.

¿Qué debo hacer si creo que he sido detenido injustamente por los oficiales del sheriff de Livingston? 

• No obstruyas, interfieras ni discutas con los agentes de la ley, aunque creas que la parada es ilegal o injusta.
• Pregunte si está detenido. Si la respuesta es “no”, pregunte si se puede ir.
• No mienta. Indique su nombre legal completo para que, si le detienen, sus familiares puedan encontrarle.

• Podría interesarte: Inicia el programa Parole in Place que buscará beneficiar a medio millón de inmigrantes indocumentados

Recursos

MIRC

• Las familias inmigrantes de Michigan que tengan preguntas sobre sus derechos pueden llamar al MIRC al (734) 239-6863 o consultar estos recursos sobre la ejecución de las leyes de inmigración:  Ejecución de las leyes de inmigración: Conozca sus derechos (incluye folleto digital en varios idiomas)
• Las organizaciones pueden encargar varias guías a través de este formulario de pedido

ACLU de Michigan

• Qué hacer si eres detenido por la policía
• Línea directa para inmigrantes sobre mala conducta policial: Si ha tenido alguna interacción perjudicial o discriminatoria con oficiales de la ley de cualquier tipo, puede llamar a la ACLU al (313) 208-7048 para informar confidencialmente de sus preocupaciones o interacciones policiales.

What are my rights under the new Livingston County resolution?

Recently the Livingston County Commission passed a resolution requiring the Livingston County Sheriff’s Office to document contacts with undocumented immigrants regardless of the nature of the contact, and provide periodic reports of these contacts to the Board of Commissioners.

I’m an immigrant who lives, works, or travels in Livingston County. How will this affect me or my family?

• Hopefully, this will not affect you too much but we don’t know how quickly and in what manner the Livingston County Sheriff will put changes about questioning immigration status into place. 
• Keep in mind that immigration law is federal law and despite the Livingston County Board of Commissioners intentions, Livingston County cannot enforce federal immigration law. This means that it cannot detain you for alleged violations of immigration law. If it does so, it risks being sued for violating your Fourth Amendment constitutional rights against unlawful seizures and/or racial profiling. 

I’m an immigrant who lives, works, or travels in Livingston County. What are my rights?

• Your rights have not changed. The Livingston County Board of Commissioners does not have the power to make changes to your Constitutional rights.
• You have the right to an interpreter if the officer is communicating in a language you do not understand. 
• You are not required to answer questions that may incriminate you. This is known as the right to remain silent under the Fifth Amendment.
• Do not consent to any searches. 
• To the extent possible, carry identification with you, like a valid passport or driver license/state ID, if available.  

What should I do if I think I have been wrongly stopped by Livingston sheriff deputies? 

• Don’t obstruct, interfere, or argue with law enforcement, even if you believe the stop is illegal or unjust. 
• Ask if you are being detained. If no, ask if you may leave. 
• Do not lie. Provide your full legal name so that if you are arrested, family members can find you.